Category: LA PRODUCTORA


Empieza a ser una obviedad decir que las nuevas tecnologías y las redes sociales han revolucionado nuestra sociedad. Porque realmente, en muchas ocasiones, lo que de verdad han hecho, es acentuar las demandas, las necesidades y las características de la comunicación ciudadana.

Si hasta ahora la cultura popular decía que “las personas comemos por los ojos”. Si con la llegada del vídeo, murió la estrella de la radio y, si definitivamente, “una imagen vale más que mil palabras”, con Internet, el consumo audiovisual se desborda.

No me extraña que libreros y editores estén preocupados porque actualmente, si algo se puede ver en imágenes, nadie elije un texto para conocerlo.

¿Es la comodidad? ¿es la mejor extrapolación de la realidad?¿es la percepción del si no lo veo, no lo creo?

No sé si es una de estas razones o todas ellas, pero lo cierto es que ahora, hay que comunicar en imágenes si queremos, realmente, penetrar en el conocimiento de los ciudadanos.

Y esta premisa vale para todos: sector privado y sector público.

Instituciones y administraciones no pueden quedarse a verlas venir. Ahora eso no sirve. Si la institución no interactúa con el ciudadano, pierde su confianza. Si no le muestra para qué sirve, pierde su transparencia. Y si no es capaz de hacerle ver su utilidad, tal vez pierda hasta su razón de ser y se convierta en completamente prescindible.

O participan los ciudadanos en las instituciones, o serán los que provoquen un cambio de gobierno o de gestión. Pero hay que contar con ellos y para eso hay que comunicarse con ellos, como mejor lo entiendan.

Precisamente ahí, es donde las instituciones deben observar también su oportunidad y adaptarse a las nuevas y mejores formas de llegar a los ciudadanos y transmitirles lo que necesitan, porque a ellos se deben.

Y eso pasa sin duda, por la primacía de la imagen en movimiento, por el producto audiovisual.

Turismo, cultura, servicios sociales, servicios públicos, campañas de sensibilización, gestión pública, presupuestos, procesos de participación activa…cualquiera de la acciones, gestión o promoción de nuestro gobiernos e instituciones debe ser comunicado. Y debe comunicarse BIEN y EFICAZMENTE. Y ahora eso significa: audiovisual.

Ayuntamientos, comunidades autónomas, gobiernos nacionales, todos han de ser eficientes y eficaces y no sólo en su gestión contable, sino también en la comunicación con el ciudadano. Eso significa crear productos informativos de calidad, atractivos y claros. Pero sobre todo: crear productos que quieran ser consumidos por los ciudadanos.

De nada sirven mil folletos si no se leen, ni mil carteles si no los ven.

La imagen aquí vuelve a ser la clave. Un vídeo es más dinámico, más rápido en su comunicación y más útil que muchos productos más convencionales y de menor llegada.

Pero además, hemos de impulsar nuevos canales de comunicación audiovisual. Hemos de ser rigurosos y educar y educarnos en promover información audiovisual de interés, de calidad y sistemática. No vale comunicar de cuando en cuando, el ciudadano quiere conocer lo que sucede cada día y si es información de interés, de manera tan inmediata como podría informar la radio.

Eso lo podemos conseguir con productos audiovisuales más versátiles, más sencillo y por supuesto a través de Internet. Pero hay que ser rigurosos.

Algunos pueden pensar que el audiovisual es caro, pero no es cierto. Esa visión es un análisis simplista de quien no constrata la eficacia de la inversión. Y eso es síntoma de ser mal gestor. Por tanto, ahí también ha de haber cambios.

Al frente de la comunicación debemos encontrar expertos que midan su acción y no malgasten los recursos en inversiones poco productivas para su fin: en nuestro caso, comunicar a los ciudadanos.

Tal vez es el momento de aplicar (volviendo de nuevo a nuestros dichos populares) que “lo barato resulta caro”. Y no comunicar bien, puede salir muy caro a gobernantes y gestores públicos.

Ana Rosa Sanfeliu Edo

Consultora de Comunicación Estratégica

Anuncios

Más de 1.600 visitas en una semana. Esto significa que, seremos generosos y contaremos que algunos por error, despiste u otras circustancias, han entrado dos veces al espacio social media, 1.500 posibles clientes han visto nuestro producto. En este caso nadie te está obligando a ver estos vídeos, eres tú, quien con un clic entras a ver el audiovisual. En esta ocasión, el clic nos sirve para interesarnos y no para pasar a otros menesteres.

1637 visitas y estoy segura que antes de concluir este escrito estos visitantes habrán aumentado, pueden comprobarlo.

Presentado el audiovisual que resume lo que fueron estos 5 días de Muestra Internacional de la firma Porcelanosa. Se mostraron las últimas novedades y tendencias del mercado. Ahora a seguir trabajando para preparar la edición de 2013. Gracias a su iniciativa de Social Media, podemos acceder a esta información de forma rápida.

http://www.youtube.com/watch?v=XRhsV_-u7K4&feature=plcp&context=C3d53023UDOEgsToPDskK_E-AVljvZseeKDLyJeeEd

El nuevo canal de distribución de los trabajos audiovisuales se va asentando cada vez más. Las redes sociales, Internet, es el escaparate más inmediato y directo con el que cuentan nuestros clientes para dar a conocer sus novedades. 

Porcelanosa Grupo, empresa líder, ha apostada fuerte por implantar Porcelanosa Social Media. Entrando es su espacio se puede acceder a su canal de Youtube, al blog, Porcelanosa facebook y Twitter, Porcelanosa Google+ y Porcelanosa Flickr.

Pero todo esto sin darle contenido no tiene sentido. Y ellos se han estrenado en esta iniciativa en su reciente Muestra Internacional, que ha tenido lugar esta primera semana de febrero. Han mantenido informado a todo aquel que quería conocer al momento lo que estaba pasando en este encuentro. Noticias, fotos y Audiovisuales, todo para llenar de actualidad su Social Media.

El día de la inauguración se podía ver este audiovisual, que es un resumen de lo que fue este primer día de Muestra. Sin contenido no hay éxito, si buscamos estar informados y vamos al canal sin encontrar actualidad, hay frustración. Al final, si no vemos dinamismo, agilidad y renovación contante de contenidos, terminamos por desistir y buscamos otros canales, para saciar nuestra necesidad de información. 

http://www.youtube.com/watch?v=rNuunJTsY_s&feature=plcp&context=C3d53023UDOEgsToPDskK_E-AVljvZseeKDLyJeeEd

 

INTERNET SE MUEVE

Las redes sociales, páginas webs, en definitiva Internet, demanda cada vez más la imagen en movimientos para conseguir vistosidad y mejorar el posicionamiento de nuestra marca.

Son vídeos que no piden muchos minutos, uno o dos a lo sumo, con un gasto en producción mínimo y que sean renovados asiduamente.

Cada vez más, podemos decir que el receptor necesita entender los conceptos de forma rápida y sencilla y nada mejor que utilizar una explicación a través de imágenes para enseñar, por ejemplo, el manejo o virtudes de un producto, las ventajas de un servicio ó las excelencias y sensaciones que puedes sentir visitando una ciudad. Todo en un minuto y utilizando recursos comunicativos que hagan atractivo el audiovisual.

NUEVAS TENDENCIAS

Las empresas idean vídeos para conseguir la interacción del receptor. Son nuevas campañas que pretenden la participación de nuestros potenciales consumidores. Con esto nos acercamos mucho más a nuestros clientes, les hacemos participes del lanzamiento de nuestros productos. Y es que las redes sociales han cambiado la relación receptor/emisor. El cliente se siente más cercano a la empresa, la ve de igual a igual y siente la necesidad de participar ofreciendo su opinión.

Un ejemplo en el que podemos participar en la elección del “look Mango”

Esta tarde ha sido la presentación del primer curso de iniciación al doblaje que tendrá lugar en los estudios de Noclafilms Producciones.

Ocho alumnos, tres voces masculinas y cinco femeninas asistirán a las 60 horas de clases que impartirá Ferrán Catalá, profesional con más de 20 años de experiencia en el sector del doblaje.

A partir del lunes, los alumnos empezarán a familiarizarse con las técnicas del doblaje. Al salir de la presentación todos mostraban sus ganas e ilusión por comenzar las clases. La mayoría de ellos proceden del mundo de la radio, del teatro y de la interpretación, con lo que enfrentarse a un micro no será problema.

Esperamos que aprovechen este curso, con lo que el doblaje valenciano contará con ocho nuevas voces para sus producciones.

CITAS DEL CINE

 

López Heptener. Cineasta sevillano

” En el cine, como en la vida, las secuencias han de ser de calma o vértigo y en todo momento la imagen ha de tener la fuerza expansiva suficiente para hacer sentir, sólo con ella, más de lo que en realidad ha visto el objetivo.”

FERNANDO LÓPEZ HEPTNER, 1992

EL DOBLAJE

El doblaje existe desde que nació el cine sonoro. Nos hemos acostumbrado a escuchar en nuestro idioma las películas de siempre y, aunque nos guste el cine en versión original, nuestro oído relaciona ciertos rostros con su voz en castellano.  Joan Pera es el Woody Allen español ó Jordi Brau es la voz habitual de Robin Williams (en 36 películas)

Antes de que técnicamente  fuera posible, las escenas se rodaban varias veces,  con el fin de que en cada toma se grabara a los actores dictando fonéticamente en otros idiomas. Evidentemente el gasto en equipamiento, desplazamientos y sueldos limitaba mucho las producciones. La ventaja del doblaje se veía clara; actores más económicos (totalmente desconocidos), ausencia de cámaras, decorados, etc. A esto había que añadir que ya no eran los propios estudios los que debían de doblar las producciones, se podía hacer en los países de destino de la proyección. De repente, como por arte de magia, aquellos personajes de la gran pantalla hablaban en lenguas que jamás habían estudiado.

El doblaje nació como una necesidad comercial,  e imposición política para llenar las salas de cines de todo el mundo.

En nuestro país, en los inicios del doblaje, el método utilizado era realizar grabaciones de varias páginas de texto que debían ser memorizadas previamente. Para ello, las escenas tenían que ser ensayadas antes de ser grabadas, tanto para lograr una buena sincronización con los movimientos labiales de los actores originales, como para mimetizar la interpretación de los mismos. Así, doblajes míticos como el de Lo que el viento se llevó llevaban  semanas de trabajo.

Con el paso de los años esta técnica fue siendo desterrada por el actual sistema de doblaje por ritmos, en el cual el diálogo queda segmentado en pequeños fragmentos o takes que los actores graban leyendo desde un atril, tras haber memorizado el ritmo (especialmente las pausas) del diálogo original. Esta nueva técnica agiliza mucho el proceso de doblaje aunque también hay quien opina que esta “mecanización” del proceso ha restado calidad artística al mismo.

 Links:

http://www.eldoblaje.com/

http://www.youdub.com.ar/

              En Noclafilms Producciones llevamos sonorizando audiovisuales desde hace más de tres décadas. En sus comienzos, la empresa disponía de medios ópticos y magnéticos, en los que se registraban las pistas de audio de forma  casi artesanal. Los equipos eran bastante pesados y complejos de manejar. Además,  existía muy poca documentación técnica y los equipos eran escasos e inalcanzables.

                Años más tarde, se creaba el primer estudio de sonorización en Castellón de la Plana, situado en la calle Ximenez. Allí había una sala  que fue ampliada con una segunda, un año más tarde.  En sus comienzos se registraban las voces en cintas de media pulgada con pesados magnetófonos sincronizados a las imágenes de video, que por aquella época también eran lentos y muy costosos de mantener. Noclafilms Producciones ha seguido invirtiendo para convertirse en empresa de referencia en el campo de la sonorización. En la última etapa se han creado dos salas de doblaje y sonorización en la calle Huerto de Más, 1. Tras un exhaustivo estudio de ingeniería acústica se implantó la última tecnología, tanto en equipos de registro de voces como en elementos que consiguen una acústica perfecta.

                Actualmente  Noclafilms Producciones  cuenta con dos salas  perfectamente diseñadas para ejecutar todo tipo de producciones así como personal técnico cualificado y con suficiente experiencia en el sector . Contamos con la tecnología más avanzada en grabación digital, actualizando constantemente nuestros equipos, con el fin de favorecer a nuestros clientes y ser competitivos en un sector en continuo desarrollo.

                Desde aquí os invitamos a conocer nuestras instalaciones,  y ver  de primera mano el trabajo que diariamente realizamos en nuestra empresa. Sólo tienes que dejarnos un comentario y tendrás la oportunidad de ver como se doblan, en este caso los dibujos animados que se están produciendo ahora.

www.noclafilms.com

 

El año pasado os presentamos nuestra nueva imagen en Internet, lanzando nuestra página web  www.noclafilms.com. Después nos atrevimos a meternos en el curioso mundo de las redes sociales y abrimos nuestro perfil en facebook. Hoy toca presentaros nuestro blog.
La comunicación dio un giro radical al implantarse en España Internet. Cuando hace quince años se hablaba de la red de redes, la gente lo veía como una tecnología punta, como la novedad del momento, casi me atrevería a decir que se contemplaba con el mismo escepticismo que se hizo la primera vez que el hombre piso la luna.
Hoy, hablar de Internet ya es casi pasado. Quien no está en la red no existe. Esta frase tan utilizada y tan socorrida para vender el producto, es una realidad.
Noclafilms Producciones, empresa dedicada a la comunicación audiovisual, no puede vivir ajena a esta realidad. Pensamos y creemos firmemente en este nuevo canal de distribución para acercar nuestros productos al consumidor final.
Hoy os presentamos este blog que pretende ser un escaparate de nuestra empresa. Un escaparate virtual, que no tendrá sentido sin vuestras aportaciones. La evolución de este espacio pasa por una comunicación con feedback, con sugerencias, críticas y, en definitiva, un espacio para compartir conocimientos y experiencias.
Os doy la bienvenida al blog de Noclafilms Producciones, vuestro espacio .

 

María Alcón

Gerente Noclafilms Producciones