Category: ACTUALIDAD
Mensaje de Irina Bokova, Directora General de la UNESCO, con motivo del Día Mundial del Patrimonio Audiovisual que se celebra el 27 de Octubre.
Los registros audiovisuales – películas, videos, programas de radio y grabaciones sonoras– reflejan la creatividad humana y la urdimbre viva de nuestras culturas. Esos registros no sólo conservan en el espacio y en el tiempo testimonios inestimables de nuestra historia, sino que también estimulan el diálogo cultural y mejoran la comprensión entre las culturas y perspectivas. En este Año Internacional de Acercamiento de las Culturas, la preservación y el disfrute de nuestro patrimonio audiovisual, que es el tema de esta cuarta celebración del Día Mundial del Patrimonio Audiovisual, adquieren especial pertinencia.
Ahora bien, el disfrute de este patrimonio depende de su supervivencia. El patrimonio audiovisual de la humanidad está en peligro. Ya se ha perdido una parte demasiado grande de él por desconsideración de su valor, por la descomposición química o por la obsolescencia tecnológica. Su desaparición total representaría un empobrecimiento irremediable de la memoria del mundo.
¿Podemos aceptar la idea de que van a evaporarse momentos fundamentales de nuestra historia que aún estamos a tiempo de conservar: la llegada del hombre a la Luna en 1969 o el momento en que Nelson Mandela salió de la cárcel y recobró la libertad en 1990?
Esos instantes están grabados en la mente de quienes los presenciaron entonces, mas ¿tendrán las generaciones venideras la ocasión de revivirlos con igual intensidad?
Por su índole misma, el patrimonio audiovisual es frágil. La UNESCO, en colaboración con el Consejo de Coordinación de las Asociaciones de Archivos Audiovisuales y los órganos encargados del patrimonio en el mundo entero, ha asumido el liderazgo en la tarea de proteger y compartir esos documentos efímeros.
El programa de la UNESCO “Memoria del Mundo” se ideó para salvaguardar los elementos importantes del patrimonio documental y sensibilizar acerca de su inestimable valor para las generaciones actuales y futuras. El registro “Memoria del Mundo”, creado en 1997, contiene cerca de 200 ejemplos de patrimonio documental, comprendido el audiovisual, considerados de valor universal.
Debemos entender el pasado para forjar un futuro común, basado en el diálogo y la comprensión. En este cuarto Día Mundial, invito a los Estados Miembros, las Comisiones Nacionales, las organizaciones no gubernamentales y las instituciones públicas y privadas a que promuevan la sensibilización y el reconocimiento de la importancia del patrimonio audiovisual y apoyen los esfuerzos por preservarlo como testimonio para las generaciones futuras.
Salvaguardar el patrimonio audiovisual del mundo es preservar nuestra memoria colectiva y asegurar su transmisión a las generaciones venideras.
Irina Bokova
http://www.unesco.org
Esta tarde ha sido la presentación del primer curso de iniciación al doblaje que tendrá lugar en los estudios de Noclafilms Producciones.
Ocho alumnos, tres voces masculinas y cinco femeninas asistirán a las 60 horas de clases que impartirá Ferrán Catalá, profesional con más de 20 años de experiencia en el sector del doblaje.
A partir del lunes, los alumnos empezarán a familiarizarse con las técnicas del doblaje. Al salir de la presentación todos mostraban sus ganas e ilusión por comenzar las clases. La mayoría de ellos proceden del mundo de la radio, del teatro y de la interpretación, con lo que enfrentarse a un micro no será problema.
Esperamos que aprovechen este curso, con lo que el doblaje valenciano contará con ocho nuevas voces para sus producciones.
Los próximos días 1, 2 y 3 de octubre, Valencia acoge el primer encuentro de guionistas que se celebra en España. Las jornadas tendrán lugar en el Instituto Valenciano de Arte Moderno (IVAM) y contarán con una representación de los mejores profesionales del sector.
El Foro de Asociaciones de Guionistas del Audiovisual (FAGA) y el sindicato de guionistas (ALMA), con el apoyo de Federation Screenwriters Europe (FSE) y coordinados por Escriptors de l’Audiovisual Valencià (EDAV) reunirán por primera vez a más de un centenar de guionistas de cine, televisión y nuevos medios bajo el lema La profesión de guionista en la industria audiovisual.
Al encuentro está confirmado que asistirán nombres tan relevantes del panorama cultural español como Agustín Díaz Yanes (Alatriste), Manuel Gutiérrez Aragón (El rey del río), Eduardo Ladrón de Guevara (Cuéntame), Virginia Yagüe (La Señora) o Rodolf Sirera (Amar en tiempos revueltos).
El objetivo de las jornadas se divide en varias ramas: analizar el impacto de la multiplicación de plataformas digitales en el colectivo de guionistas; reforzar la cooperación entre industrias culturales de diferentes comunidades autónomas; establecer una posición común respecto de los derechos de autor que genera Internet; proyectar la imagen del guionista español en el conjunto de la industria europea.
Para inscribirse los interesados deben rellenar el formulario que aparece en
http://edav.es/encuentroguionistas/formulario_inscripcion.php.
El precio de la matrícula es de 50 euros, quedando exentos los miembros de FAGA y ALMA. El plazo de inscripción finaliza el 28 de septiembre.
Noclafilms Producciones 